2023
Spoštovani člani, dragi prijatelji!
Obveščamo vas, da je dne, 8. septembra 2023, v Splošni bolnici na Ptuju, preminil naš član prof. Radoslav Dabo.
Slovo bo v njegovem rojstnem kraju Novalja, na otoku Pagu.
Naj počiva v miru!
Obveščamo vas, da je dne, 8. septembra 2023, v Splošni bolnici na Ptuju, preminil naš član prof. Radoslav Dabo.
Slovo bo v njegovem rojstnem kraju Novalja, na otoku Pagu.
Naj počiva v miru!
Vsak človek je zase svet,
čuden, svetal in lep
kot zvezda na nebu...
Vsak tiho zori,
počasi in z leti,
a kamor že greš, vse poti
je treba na novo začeti.
Tako živimo ljudje.
Vsak zase krmari k pogrebu.
Svetloba samo
nas druži kot zvezde na nebu.
A včasih so daleč poti,
da roka v roko ne seže,
a včasih preblizu so si,
da z nohti lahko
srce kdo doseže...
Od tega menda
človek umre,
od tega z neba
se zvezda ospe.
Za Društvo slovensko hrvaškega prijateljstva,
Predsednica, Diana Dimnik
čuden, svetal in lep
kot zvezda na nebu...
Vsak tiho zori,
počasi in z leti,
a kamor že greš, vse poti
je treba na novo začeti.
Tako živimo ljudje.
Vsak zase krmari k pogrebu.
Svetloba samo
nas druži kot zvezde na nebu.
A včasih so daleč poti,
da roka v roko ne seže,
a včasih preblizu so si,
da z nohti lahko
srce kdo doseže...
Od tega menda
človek umre,
od tega z neba
se zvezda ospe.
Za Društvo slovensko hrvaškega prijateljstva,
Predsednica, Diana Dimnik
2022
Spoštovani dragi prijatelji DSHP!
V skladu s 142 členom Zakona o dohodnini lahko davčni zavezanec zahteva, da se od 0,1 % do 1 % dohodnine, odmerjene po tem zakonu, nameni za financiranje splošno-koristnih namenov. Med upravičenci je tudi naše društvo DSHP. V kolikor nam še niste namenili dela dohodnine vas prosimo, da to storite in vam v ta namen pošiljamo obrazec Zahteva za namenitev dela dohodnine za donacije.
Prosimo skopirajte obrazec v priponki, ga izpolnite in pošljite na enega izmed davčnih uradov (seznam uradov) ali na naše društvo:
Društvo za slovensko hrvaško prijateljstvo,
Dunajska cesta 160,
1000 Ljubljana.
Opomba: Obrazec lahko oddate tudi elektronsko preko storitev elektronskega poslovanja FURS eDavki (več informacij)
Davčni organ bo upošteval veljavne zahteve prejete do 31.12.2022.
Za dodatna pojasnila smo na voljo na tajništvu DSHP - 031 418 627 ali preko elektronske pošte.
Hvala vsem za dosedanjo pomoč in sodelovanje!
Društvo za slovensko hrvaško prijateljstvo
Predsednica:
Dr. Diana Dimnik
V skladu s 142 členom Zakona o dohodnini lahko davčni zavezanec zahteva, da se od 0,1 % do 1 % dohodnine, odmerjene po tem zakonu, nameni za financiranje splošno-koristnih namenov. Med upravičenci je tudi naše društvo DSHP. V kolikor nam še niste namenili dela dohodnine vas prosimo, da to storite in vam v ta namen pošiljamo obrazec Zahteva za namenitev dela dohodnine za donacije.
Prosimo skopirajte obrazec v priponki, ga izpolnite in pošljite na enega izmed davčnih uradov (seznam uradov) ali na naše društvo:
Društvo za slovensko hrvaško prijateljstvo,
Dunajska cesta 160,
1000 Ljubljana.
Opomba: Obrazec lahko oddate tudi elektronsko preko storitev elektronskega poslovanja FURS eDavki (več informacij)
Davčni organ bo upošteval veljavne zahteve prejete do 31.12.2022.
Za dodatna pojasnila smo na voljo na tajništvu DSHP - 031 418 627 ali preko elektronske pošte.
Hvala vsem za dosedanjo pomoč in sodelovanje!
Društvo za slovensko hrvaško prijateljstvo
Predsednica:
Dr. Diana Dimnik
| zahteva_za_namenitev_dela_dohodnine.docx |
"NAPOLEONOVA cESTA v DALMACIJI – pRISPEVEK fRANCOSKE uPRAVE pRI rAZVOJU gRADNJE cEST v DALMACIJI v zAČETKU 19. sTOLETJA«
»Državni arhiv v Zadru vas v sodelovanju z Arhivom Republike Slovenije, Hrvaškim centrom kulture Ljubljana in Društvom slovensko-hrvaškega prijateljstva Ljubljana vabi na predavanje avtorjev razstave Denisa Martinovića in Karoline Ražov z naslovom "Napoleonova cesta v Dalmaciji – prispevek francoske uprave pri razvoju gradnje cest v Dalmaciji v začetku 19. stoletja. Cesarska cesta št. 5 – Napoleonova cesta skozi Ilirske pokrajine", ki bo 29. septembra 2022 ob 18. uri v Arhivu Republike Slovenije, Zvezdarska ulica 1, 1000 Ljubljana.«
POGOVOR Z BUDIMIRJEM LONČARJEM
PODELITEV STATUSA ČASTNEGA ČLANA DRUŠTVA DSHP G. MARJANU PIPENBAHERJU
Na pobudo g. Katalenića, ter ob soglasju predsednice ga. Diane Dimnik in častnega predsednika g. Boža Dimnika je na dopisni seji članov Izvršilnega odbora in podpredsednikov DSHP sprejet naslednji sklep:
Marjanu Pipenbaherju, univ. dipl. inž. grad., se podeli častno članstvo v DSHP
Obrazložitev:
Konstruktor mostu Pelješac, do katerega otvoritve nas loči še nekaj dni, je izjemen slovenski ustvarjalec, konstruktor in inženir Marjan Pipenbaher. Most je v celoti sam zasnoval ter ga s svojimi izkušnjami soustvarjal v vseh fazah 1277 dni trajajoče izgradnje. Kot Slovencu mu je bila dana edinstvena priložnost, da je uresničil ta projekt Hrvaške, ki je financiran tudi s strani Evropske unije. S svojim delom in odnosom do monumentalnega projekta je okrepil pristne sosedske odnose med dvema narodoma, kar je tudi cilj delovanja našega društva.
Dne 26.07.2022 so g. Peter Tevž in Zlatko Katalenić v Dubrovniku g. Pipenbaherju izročili plaketo o častnem članstvu v DSHP.
Na dogodku ob prezentaciji monografije MOST se je dogodka udeležil tudi predsednik vlade RH – g. Andrej Plenković, podpredsednica Evropske komisije in komisarka za demokracijo in demografijo – Dubravka Šuica, župan Dubrovačko neretvanske županije – g. Niko Dobroslavić, gradonačelnik Dubrovnika – g. Mato Franković...
Dogodek je bil vsestransko medijsko podprt.
Marjanu Pipenbaherju, univ. dipl. inž. grad., se podeli častno članstvo v DSHP
Obrazložitev:
Konstruktor mostu Pelješac, do katerega otvoritve nas loči še nekaj dni, je izjemen slovenski ustvarjalec, konstruktor in inženir Marjan Pipenbaher. Most je v celoti sam zasnoval ter ga s svojimi izkušnjami soustvarjal v vseh fazah 1277 dni trajajoče izgradnje. Kot Slovencu mu je bila dana edinstvena priložnost, da je uresničil ta projekt Hrvaške, ki je financiran tudi s strani Evropske unije. S svojim delom in odnosom do monumentalnega projekta je okrepil pristne sosedske odnose med dvema narodoma, kar je tudi cilj delovanja našega društva.
Dne 26.07.2022 so g. Peter Tevž in Zlatko Katalenić v Dubrovniku g. Pipenbaherju izročili plaketo o častnem članstvu v DSHP.
Na dogodku ob prezentaciji monografije MOST se je dogodka udeležil tudi predsednik vlade RH – g. Andrej Plenković, podpredsednica Evropske komisije in komisarka za demokracijo in demografijo – Dubravka Šuica, župan Dubrovačko neretvanske županije – g. Niko Dobroslavić, gradonačelnik Dubrovnika – g. Mato Franković...
Dogodek je bil vsestransko medijsko podprt.
| Most Peljesac pozivnica.pdf |
| plaketa.pdf |
SLOVESNA oBELEŽITEV 30. oBLETNICE mEDNARODNEGA pRIZNANJA IN vZPOSTAVITVE dIPLOMATSKIH oDNOSOV z REPUBLIKO SLOVENIJO s kONCERTOM RADOJKE ŠVERŠKO v LJUBLJANI
DOGODEK JE ZARADI SLABEGA VREMENA ODPOVEDAN!
Ob 30. obletnici mednarodnega priznanja in vzpostavitve diplomatskih odnosov med Republiko Hrvaško in Republiko Slovenijo bo v Ljubljani nastopila hrvaška glasbena diva Radojka Šverko. Koncert bo 30. maja 2022 s pričetkom ob 20. uri na Kongresnem trgu v Ljubljani.
Radojka Šverko je ena največjih hrvaških glasbenih div z več kot petdesetletno kariero. Njen prepoznaven žametni alt je zaslužen za nastope na velikih svetovnih odrih in festivalih ter številne nagrade v tujini in doma. Znana je tudi po pestrem repertoarju, ki vključuje šansone, uspešnice, jazz, pop, filmsko in duhovno glasbo.
Prijateljstvo in sodelovanje Radojke Šverko s slovenskimi glasbeniki sega v sam začetek njene kariere. RTV Ljubljana je leta 1975 izdala njen drugi album "S tobom u snu", ki vsebuje pesmi slovenskih avtorjev Dušana Velkaverha, Mojmirja Sepeta, Bojana Adamiča, Jureta Robežnika in Jožeta Privška, ki je bil zaslužen tudi za aranžmaje ter je dirigiral Zabavnemu orkestru RTV Ljubljana. Sodelovala je tudi z večkrat nagrajenim hrvaško-slovenskim trobentačem in violinistom Petrom Ugrinom.
Radojka Šverko v Ljubljani bo nastopila ob spremljavi vrhunske glasbene zasedbe, pod vodstvom prof. Vladimirja Babina, ki ga sestavljajo instrumentalisti Aleksandar Valenčić, Tonči Grabušić, Zvonimir Radišić in Damjan Grbac ter spremljevalni vokali Ana Kučan, Mateja Majerle in Andrej Babić.
Koncert poteka pod pokroviteljstvom Ministrstva za zunanje in evropske zadeve Republike Hrvaške, v organizaciji Veleposlaništva Republike Hrvaške v Republiki Sloveniji in ob podpori Mestne občine Ljubljana.
Prijazno vabljeni.
Radojka Šverko je ena največjih hrvaških glasbenih div z več kot petdesetletno kariero. Njen prepoznaven žametni alt je zaslužen za nastope na velikih svetovnih odrih in festivalih ter številne nagrade v tujini in doma. Znana je tudi po pestrem repertoarju, ki vključuje šansone, uspešnice, jazz, pop, filmsko in duhovno glasbo.
Prijateljstvo in sodelovanje Radojke Šverko s slovenskimi glasbeniki sega v sam začetek njene kariere. RTV Ljubljana je leta 1975 izdala njen drugi album "S tobom u snu", ki vsebuje pesmi slovenskih avtorjev Dušana Velkaverha, Mojmirja Sepeta, Bojana Adamiča, Jureta Robežnika in Jožeta Privška, ki je bil zaslužen tudi za aranžmaje ter je dirigiral Zabavnemu orkestru RTV Ljubljana. Sodelovala je tudi z večkrat nagrajenim hrvaško-slovenskim trobentačem in violinistom Petrom Ugrinom.
Radojka Šverko v Ljubljani bo nastopila ob spremljavi vrhunske glasbene zasedbe, pod vodstvom prof. Vladimirja Babina, ki ga sestavljajo instrumentalisti Aleksandar Valenčić, Tonči Grabušić, Zvonimir Radišić in Damjan Grbac ter spremljevalni vokali Ana Kučan, Mateja Majerle in Andrej Babić.
Koncert poteka pod pokroviteljstvom Ministrstva za zunanje in evropske zadeve Republike Hrvaške, v organizaciji Veleposlaništva Republike Hrvaške v Republiki Sloveniji in ob podpori Mestne občine Ljubljana.
Prijazno vabljeni.
2021
KULTURNI VEČER "MOČ JEZIKA" V ČAST RADOSLAVA DABE
V ZNAMENJU RIBE - VABILO
INTERVJU NOVICE.SVET24.SI
DR. BOŽO DIMNIK
SPLETNI KONCERT ARSENOVIH BISEROV
Spoštovani člani, dragi prijatelji DSHP!
Sporočamo vam, da nas Zoran Predin vabi na spletni koncert Arsenovih biserov, ki bo dne, 13. marca 2021,
ob 20. uri iz Gallusove dvorane Cankarjevega doma v Ljubljani.
Prisrčno vabljeni, da si koncert ogledate iz domačega naslonjala.
Predsednica DSHP
Dr. Diana Dimnik
Sporočamo vam, da nas Zoran Predin vabi na spletni koncert Arsenovih biserov, ki bo dne, 13. marca 2021,
ob 20. uri iz Gallusove dvorane Cankarjevega doma v Ljubljani.
Prisrčno vabljeni, da si koncert ogledate iz domačega naslonjala.
Predsednica DSHP
Dr. Diana Dimnik
Zoran Predin vraća se u Gallusovu dvoranu online koncertom - glazbenim poklonom Arsenu Dediću i Damiru Kukuruzoviću.
Epidemija i smrt jednog od najboljih svjetskih gypsy swing gitarista Damira Kukuruzovća prekinule su promo turneju albuma “Zoran pjeva Arsena” Zorana Predina i Damir Kukuruzović Django Group, u izdanju Croatia Recordsa.
Ipak, na želju Zorana, Damirove Marijane i Damirovog Django Banda, s mladim Kukuruzovićevim slijedbenikom gitaristom Jurajem Markačem turneja se nastavlja premijernim online koncertom “Zoran pjeva Arsena”, 13.3. iz Cankarjevog doma u Ljubljani. Predin i ekipa nastavit će, čim to prilike budu dopuštale, i sa klasičnim živim koncertima, kojima će se pokloniti i Arsenu i Damiru.
Ulaznice potražite na https://www.mojekarte.si/hr/zoran-poje-arsena-spletni-koncert/tickets-1138223.html.
Platforma https://live.cd-cc.si bit će aktivna tjedan dana prije koncerta.
Album “Zoran pjeva Arsena”, dirljiva posveta najvećem hrvatskom kantautoru Arsenu Dediću, pobudila je veliki interes u regiji, te se, od svog izlaska, album nalazi na prvim mjestima po prodaji, a kako to zvuči uživo imala se prilike uvjeriti i publika na koncertima u regiji.
Za Arsena Dedića Predina veže dugogodišnje prijateljstvo, a velikog autora osjećao je ne samo kao prijatelja, već i kao mentora, starijeg brata, njegovu srodnu poetsku dušu. Upravo zato nakon velikog uspjeha albuma Matije Dedića “Matija svira Arsena” rodila se ideja za album “Zoran pjeva Arsena”. Predin je odabrao dvanaest pjesama koje su snimljene u gypsy swing aranžmanima, a njegova dugogodišnja suradnja s Damirom Kukuruzovićem i njegovim Django Group omogućila mu je da svoju ideju ostvari na najbolji mogući način. U novim aranžmanima violinista Brune Urlića i Zorana Predina, Arsenovi klasici poput “Kuća pored mora”, “Moderato Canatbile”, “Ni ti, ni ja”, “Imenom sam tvojim zvao”, “Pamtim samo sretne dane” dobile su novi stil koji će sasvim sigurno podjednako oduševiti Dedićevu, Kukuruzovićevu i Predinovu publiku, ali i sve one koji vole Leonarda Cohena i Vaya con Dios.
Epidemija i smrt jednog od najboljih svjetskih gypsy swing gitarista Damira Kukuruzovća prekinule su promo turneju albuma “Zoran pjeva Arsena” Zorana Predina i Damir Kukuruzović Django Group, u izdanju Croatia Recordsa.
Ipak, na želju Zorana, Damirove Marijane i Damirovog Django Banda, s mladim Kukuruzovićevim slijedbenikom gitaristom Jurajem Markačem turneja se nastavlja premijernim online koncertom “Zoran pjeva Arsena”, 13.3. iz Cankarjevog doma u Ljubljani. Predin i ekipa nastavit će, čim to prilike budu dopuštale, i sa klasičnim živim koncertima, kojima će se pokloniti i Arsenu i Damiru.
Ulaznice potražite na https://www.mojekarte.si/hr/zoran-poje-arsena-spletni-koncert/tickets-1138223.html.
Platforma https://live.cd-cc.si bit će aktivna tjedan dana prije koncerta.
Album “Zoran pjeva Arsena”, dirljiva posveta najvećem hrvatskom kantautoru Arsenu Dediću, pobudila je veliki interes u regiji, te se, od svog izlaska, album nalazi na prvim mjestima po prodaji, a kako to zvuči uživo imala se prilike uvjeriti i publika na koncertima u regiji.
Za Arsena Dedića Predina veže dugogodišnje prijateljstvo, a velikog autora osjećao je ne samo kao prijatelja, već i kao mentora, starijeg brata, njegovu srodnu poetsku dušu. Upravo zato nakon velikog uspjeha albuma Matije Dedića “Matija svira Arsena” rodila se ideja za album “Zoran pjeva Arsena”. Predin je odabrao dvanaest pjesama koje su snimljene u gypsy swing aranžmanima, a njegova dugogodišnja suradnja s Damirom Kukuruzovićem i njegovim Django Group omogućila mu je da svoju ideju ostvari na najbolji mogući način. U novim aranžmanima violinista Brune Urlića i Zorana Predina, Arsenovi klasici poput “Kuća pored mora”, “Moderato Canatbile”, “Ni ti, ni ja”, “Imenom sam tvojim zvao”, “Pamtim samo sretne dane” dobile su novi stil koji će sasvim sigurno podjednako oduševiti Dedićevu, Kukuruzovićevu i Predinovu publiku, ali i sve one koji vole Leonarda Cohena i Vaya con Dios.
